Radio MC-Doualiya
Ar / EN / FR
محمد نجم: نحّات الألحان وسيّد الارتجالات
استمتعنا في برنامجنا بموسيقى لافتة وضيف لافت من جيل موسيقي جديد، استطاع أن يخلق هوية خاصة وأن يطوّر نمطاً وأسلوباً فريداً ميَّز أعماله المتأثرة بثقافات العالم؛ معتمداً على تقنيات العزف الكلاسيكي التي يدمجها بأجواء الموسيقة العربية.
هو محمد نجم، المؤلف الموسيقي وعازف الكلارينيت الفلسطيني، ولد في مدينة القدس عام 1985. كانت بداياته الموسيقية كطالب في "معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقي" قبل أن ينتقل في العام 2005 إلى فرنسا ليكمل دراسته العليا في كونسرفاتوار مدينة آنجيه ويتخصص في آلة الكلارينيت. في فرنسا، انخرط بعدة مشاريع موسيقية، وسرعان ما خلق هوية فنية خاصة به وطوَّرَ نمطاً وأسلوباً فريداً ميَّز أعماله المتأثرة بثقافات العالم؛ معتمداً على تقنيات العزف الكلاسيكي التي يدمجها بأجواء الموسيقة العربية.
انفتح محمد نجم على موسيقى الشعوب واستفاد منها لخدمة مشروع فني غير تقليدي، جعلنا نستمع إلى ايقاعات السامبا مع مقامات الحجاز والنهاوند والبيات مع نمط الجاز الذي يُطعمُه بارتجالات الموسيقى العربية. هذه واحدة من وصفات كثيرة أتقنها الفنان.
في العام 2014 أصدر محمد نجم باكورة أعماله، ألبوم "الطابق الرابع" ليُأسس بعدها فرقته الخاصة حيث يقيم الآن في مدينة الأنوار. شارك ضيفنا في الكثير من المهرجانت الموسيقية الهامة حول العالم، وعزف مع العديد من الموسيقيين المعروفين؛ منهم عازف الأوكورديون الألماني مانفرد لوتشير الذي يشكل معه الآن ثنائياً موسيقياً لافتاً يقدم العديد من العروض حول العالم، ويحضر لإنتاج ألبوم جديد يصدر نهاية العام.
حاوره: طارق حمدان.
FR
Mohamed Najem : Le Sculpteur des Mélodies et de l'Improvisation
Dans notre programme, nous avons apprécié une musique remarquable et un invité remarquable de la nouvelle génération de musiciens qui a réussi à créer une identité unique et à développer un style distinctif, influencé par les cultures du monde. Il se base sur des techniques de jeu classiques, qu'il mélange à l'atmosphère de la musique arabe.
Son nom est Mohamed Najem, un compositeur palestinien et joueur de clarinette, né à Jérusalem en 1984. Son voyage musical a commencé en tant qu'étudiant au Conservatoire national de musique Edward Said avant de déménager en France en 2006 pour poursuivre des études supérieures au Conservatoire d'Angers, spécialisé dans la clarinette. En France, il s'est impliqué dans plusieurs projets musicaux et a rapidement établi sa propre identité artistique, développant un style unique qui distinguait son travail, influencé par les cultures du monde, tout en intégrant des techniques de jeu classiques à l'atmosphère de la musique arabe.
Mohamed Najem a embrassé la musique de différentes cultures et l'a utilisée pour servir son projet artistique non conventionnel. Il nous a fait écouter des rythmes de samba combinés aux Maqams de Hijaz, Nahawand et Bayat, imprégnés du style jazz, relevés d'improvisations de la musique arabe. C'est l'une des nombreuses recettes maîtrisées par l'artiste.
En 2014, Mohamed Najem a sorti son premier album, "Floor No 4", et a par la suite formé son propre groupe, où il réside actuellement dans la Ville Lumière. Notre invité a participé à de nombreux festivals de musique importants à travers le monde et a collaboré avec plusieurs musiciens de renom, dont l'accordéoniste allemand Manfred Leuchter. Ensemble, ils ont formé un duo musical remarquable, se produisant lors de nombreux spectacles à travers le monde et se préparant à sortir un nouvel album à la fin de l'année.
Intervieweur : Tarek Hamdan
EN
Mohamed Najem: The Sculptor of Melodies and Improvisations
In our program, we enjoyed remarkable music and a remarkable guest from the new generation of musicians who has managed to create a unique identity and develop a distinctive style, influenced by world cultures. He relies on classical playing techniques, which he blends with the atmosphere of Arabic music.
His name is Mohamed Najem, a Palestinian composer and clarinet player, born in Jerusalem in 1984. His musical journey began as a student at the Edward Said National Conservatory of Music before moving to France in 2006 to pursue higher education at the Angers Conservatory, specializing in the clarinet. In France, he became involved in several musical projects and quickly established his own artistic identity, developing a unique style that distinguished his work, influenced by world cultures, while incorporating classical playing techniques with the atmosphere of Arabic music.
Mohamed Najem embraced the music of different cultures and used it to serve his unconventional artistic project. He made us listen to samba rhythms combined with the Maqams of Hijaz, Nahawand, and Bayat, infused with the jazz style, seasoned with improvisations from Arabic music. This is just one of the many recipes mastered by the artist.
In 2014, Mohamed Najem released his debut album, "Floor No 4," and subsequently formed his own band, where he is currently based in the City of Lights. Our guest has participated in many important music festivals around the world and collaborated with several renowned musicians, including the German accordion player Manfred Leuchter. Together, they have formed a striking musical duo, performing numerous shows worldwide and preparing to release a new album at the end of the year.
Interviewer: Tarek Hamdan
